korkea jännite (finnois),
hög spänning (suédois),
høj spænding (danois),
caution High Voltage (anglais),
høy spenning (norvégien),,
alta tensión (espagnol),
et ci-contre, en allemand, car on ne le dira jamais assez : tout appareil connecté au secteur 230V
présente un risque d'électrisation d'autant plus élevé que l'équipement est puissant, a fortiori s"il est équipé
de tubes électroniques. Si vous n'avez pas un minimum de connaissances en électronique, évitez d'ouvrir
un appareil sous tension afin de tenter de diagnostiquer l'origine d'une panne.